Мегазона 23 II

Итано Итиро
Ichirô Itano
было 26 лет
Нобуро Исигуро
Noboru Ishiguro
было 47 лет
Мэтт Гринфилд
Matt Greenfield

Яо Кадзуки
Yao Kazuki
было 26 лет
Shogo Yahagi, озвучка Мария Кавамура
Maria Kawamura
было 24 года
Yui Takanaka, озвучка Сигэру Тиба
Shigeru Chiba
было 31 год
Lightning, озвучка Койти Хасимото
Kôichi Hashimoto
было 32 года
Nakao, озвучка Kumi Miyasato


Eve Tokimatsuri, озвучка Бандзё Гинга
Banjô Ginga
было 37 лет
Yumekanou, озвучка Иссей Футамата
Issei Futamata
было 30 лет
Jace, озвучка Сё Хаями
Shô Hayami
было 27 лет
Shiratori, озвучка Кадзухико Иноэ
Kazuhiko Inoue
было 31 год
Glam, озвучка Такуро Китагава
Takurô Kitagawa

Woodsman, озвучка Томохиро Нисимура
Tomohiro Nishimura
было 24 года
Rakko, озвучка Акари Хибино
Akari Hibino
было 26 лет
Cindy, озвучка Кацуо Ока
Kazuo Oka
было 37 лет
Admiral, озвучка Йошико Сакакибара
Yoshiko Sakakibara
было 29 лет
Rayna, озвучка Чика Сакамото
Chika Sakamoto
было 26 лет
Dump, озвучка Кодзо Сиоя
Kôzô Shioya
было 30 лет
Guts, озвучка Канэто Сиодзава
Kaneto Shiozawa
было 31 год
Mjr. B.D., озвучка Robert Anderson


Space Squad 2 / Walla (ADV Films dub), ), озвучка Кристин М. Отен
Christine M. Auten
было 16 лет
Dump (ADV Films dub), озвучка Крис Эйрс
Chris Ayres
было 20 лет
Rakko's Bud / Walla (ADV Films dub), озвучка Грег Эйрс
Greg Ayres
было 16 лет
Rakko (ADV Films dub), озвучка Арлин Банас
Arlene Banas

Dump / Female Tech (International dub), озвучка Дэвид Борн
David Born
было 25 лет
FX Bridge 2 / Drumsticks (ADV Films dub), озвучка Виктор Карсруд
Victor Carsrud

Control Room 2 / FX Bridge 4 (ADV Films dub), озвучка Мэнди Кларк
Mandy Clark

Trash Girl (ADV Films dub), озвучка Тони Клэй
Tony Clay

Gate Guard Joe (International dub), озвучка Мэтт Кулпеппер
Matt Culpepper

дополнительные голоса (ADV Films dub), озвучка Джейсон Дуглас
Jason Douglas

Lightning (ADV Films dub), озвучка Джеймс Фолкнер
James Faulkner

Hangar Pilot / Control Room 3 / Shiratori Subordinate 3 / Walla (International dub), озвучка Барбара Гудсон
Barbara Goodson
было 36 лет
Suzie Sue (International dub), озвучка Тиффани Грант
Tiffany Grant
было 17 лет
Cindy (ADV Films dub), озвучка Мэтт Гринфилд
Matt Greenfield

дополнительные голоса (ADV Films dub), озвучка Джон Гремиллион
John Gremillion

Shiratori (ADV Films dub), озвучка Бразил Джозеф Грисаффи III
Brazil Joseph Grisaffi III
было 17 лет
Shiratori Subordinate 1 / Mohawk / Walla (ADV Films dub), озвучка Мелора Харт
Melora Harte
было 42 года
Cindy (International dub), озвучка Тед Хэтэуэй
Ted Hathaway

Jace (ADV Films dub), озвучка Йован Джексон
Jovan Jackson

FX Gunner / Control Room 6 (ADV Films dub), озвучка Эллисон Кит
Allison Keith

Yui Takanaka (ADV Films dub), озвучка Майк Клейнхенц
Mike Kleinhenz
было 34 года
Shiratori Subordinate 2 / Control Room 7 (ADV Films dub), озвучка Стюарт Крон
Stuart Krohn

дополнительные голоса (ADV Films dub), озвучка Natalie Lane


Clerk / Walla (ADV Films dub), озвучка Марк Ласковски
Mark Laskowski

Cop 1 / Control Room 5 / Walla (ADV Films dub), озвучка Пол Локлир
Paul Locklear

Dude who Spots Army / Walla (ADV Films dub), озвучка Майк МакРэй
Mike MacRae
было 8 лет
Gate Guard 1 / Walla (ADV Films dub), озвучка Керриган Махан
Kerrigan Mahan
было 30 лет
Assault Leader (International dub), озвучка Келли Манисон
Kelly Manison

Rayna (ADV Films dub), озвучка Джордж Мэнли
George Manley

Guts (ADV Films dub), озвучка Энди МакАвин
Andy McAvin
было 33 года
Mjr. B.D. (ADV Films dub), озвучка Майкл МакКоннохи
Michael McConnohie
было 34 года
Mjr. B.D. (International dub), озвучка Вик Миньона
Vic Mignogna
было 23 года
Shogo Yahagi (ADV Films dub), озвучка Роб Мангл
Rob Mungle

Gate Guard 2 / Control Room 4 / Soldier who Punches Rayna (ADV Films dub), озвучка Andy Nelson


Pilot Reporting to Mjr. B.D. 2 (ADV Films dub), озвучка Нэнси Новотны
Nancy Novotny

Female Tech 2 / Walla (ADV Films dub), озвучка Sean O'Neel


Man Reporting Yahagi Location (ADV Films dub), озвучка Крис Паттон
Chris Patton
было 15 лет
Glam (ADV Films dub), озвучка Тед Пфистер
Ted Pfister

Yumekanou Associate / Man Talking to Female Tech 1 (ADV Films dub), озвучка Кимберли Праузе
Kimberly Prause

Hangar Announcement 1 / Train Station Announcement / Walla (ADV Films dub), озвучка Моника Риал
Monica Rial
было 10 лет
Eve Tokimatsuri (ADV Films dub), озвучка Фил Росс
Phil Ross

Admiral (ADV Films dub), озвучка Kevin Charles Sullivan


Stake Out Control Room A (ADV Films dub), озвучка Romi Synder


Walla (ADV Films dub), озвучка Дин Тернер
Dean Turner
было 63 года
дополнительные голоса (ADV Films dub), озвучка Майк Вэнс
Mike Vance

Nakao (ADV Films dub), озвучка Билл Капиззи
Bill Capizzi
было 48 лет
Rocky / Bubba / Rocky Bud / Underground Pilot 1 / Underground Pilot 3 / Walla (International dub), озвучка, в титрах не указан Майкл Форест
Michael Forest
было 56 лет
Richland (International dub), озвучка, в титрах не указан Эдди Фрирсон
Eddie Frierson
было 26 лет
Armstrong Subordinate 1 / Armstrong Subordinate 2 / Armstrong Subordinate 3 / Pilot Reporting to BD 2 / Stretch / Preparing Trash Member / Soldier who Punches Rena / Underground Mech Pilot 2 / Shelter Ben Gibson


Cop 2 / Gate Guard 2 / FX Artillery / FX Bridge 3 / Control Room 2 / Walla (International dub), озвучка, в титрах не указан Ричард Барнс
Richard Barnes

Cop 1 / FX Bridge 1 / Wizard / Walla (International dub), озвучка, в титрах не указан Стив Крамер
Steve Kramer
было 34 года
Nichols / Hangar Announcement 1 (International dub), озвучка, в титрах не указан Тед Лэйман
Theodore Lehmann
было 62 года
Commodore (International dub), озвучка, в титрах не указан Сьюзи Лондон
Suzy London

Rena (International dub), озвучка, в титрах не указана Дайан Мишель
Diane Michelle

Eve Tokimatsuri (International dub), озвучка, в титрах не указана Грегори Снегофф
Gregory Snegoff
было 30 лет
Armstrong (International dub), озвучка, в титрах не указан Джефф Уинклесс
Jeff Winkless
было 44 года
JC / Guts / Mall Man / Cop 4 / Control Room 6 / Control Room 7 / Control Room 9 / FX Bridge 2 / Drumsticks / Mohawk / Soldier Reporting of Bug Loss (International dub), озвучка, в титрах не указан Том Уайнер
Tom Wyner
было 38 лет
Lightning / Suit / Walla (International dub), озвучка, в титрах не указан

Тору Миура
Toru Miura

Сюити Онодера
Shûichi Onodera

Hideaki Sugawa


Тосимичи Сузуки
Toshimichi Suzuki

планировщик Марк Уильямс
Mark Williams

исполнительный продюсер (english version)

Хироюки Хосияма
Hiroyuki Hoshiyama
было 41 год
Нобуро Исигуро
Noboru Ishiguro
было 47 лет
Катсухиса Ямада
Katsuhisa Yamada
было 37 лет

Такафуми Арай
Takafumi Arai

Сиро Сагису
Shirô Sagisu
было 28 лет

Казухиро Арай
Kazuhiro Arai

Эйко Нисидэ
Eiko Nishide