На телевидении Буоно снялась в последнем сезоне сериала «Третья смена» в 2004—2005 годах. Она в основном известна благодаря своей роли доктора Фэй Миллер в четвёртом сезоне сериала «Безумцы», за которую в 2011 году она номинировалась на премию «Эмми» в категории «Лучшая приглашённая актриса в драматическом телесериале». После успеха, однако, Буоно в основном исполняла эпизодические роли в таких сериалах как «Братья и сёстры» и «Гавайи 5.0» и роли второго плана в нескольких телефильмах. Также на телевидении она появилась в сериалах «Клан Сопрано», «Мёртвая зона», «Закон и порядок», «Закон и порядок: Специальный корпус», «Скорая помощь» и многих других.