Параллельно с эпизодическими съемками в фильмах были приглашения в различные сериалы. Некоторые из них оказались довольно популярны. Например, "Квантовый скачок" получил мировую известность, в том числе, стал популярен в России. Были роли Джерона в сериале "Звездный путь: следующее поколение", Прентисса в сериале "Законе и порядке" (в этом проекте снялось много будущих звезд), в "Скорой помощи", где Робак сыграл Кайла Мартина. Стоит упомянуть также "Детектив Нэш Бриджес", "Шпионские игры", "Китайский городовой" и "Малкольм в центре внимания" В сериале "Малкольм в центре внимания" в одном из эпизодов можно увидеть Малкольма Дэвида Келли, который в дальнейшем сыграет Уолта в «Остаться в живых».
В карьере Дэниэл Робак были не только сериалы, но и полнометражные ленты. В 1997 году он был приглашен в фильм "Американский герой", в 2000 - сыграл агента Уэйна в "Пункте назначения", ужастике, который неожиданно стал популярным.
В "Агенте Коди Бэнксе", а также в продолжение этого фильма, актер сыграл отца главного героя. В 2007 году была роль в очередной экранизации фильма "Хэллоуин", а спустя несколько лет Дэниэл сыграл в фильме "Хэллоуин 2", но уже другого персонажа. Эта нестыковка довольно хорошо характеризует популярность первой части - создатели не побоялись такой несуразицы. В 2009 году Робак сыграл несколько ролей в фильмах, не ставших сколько-нибудь популярными.