Через несколько лет Джон Джон Хоуксворт стал независимым режиссером. Его первыми самостоятельными работами стали художественные фильмы 'Человек, которого не было' и 'Пленник', вышедшие на экраны в 1955 году. В 1957 году Хоуксворт работал в качестве помощника продюсера при создании фильма 'Путь Уиндома', а через два года, в 1959-м, выступил продюсером для фильма 'Тигровая бухта', для которого также написал сценарий.
В середине 1960-х годов Джон Хоуксворт переключился на работу на телевидении, сначала в качестве сценариста для телевизионных проектов 'Stella Richman's Rediffusion series The Hidden Truth' в 1964 году, 'Blackmail' в 1965-1966 годах и 'Half Hour Story' - с 1967 по 1971 годы.
В 1967 году, после успеха первого телевизионного фильма о Шерлоке Холмсе, вышедшего в 1965 году на канале ВВС, Хоуксворт написал сценарии еще для тринадцати серий, посвященных легендарным персонажам Артура Конан Дойля.
Для канала LWT в 1969 году Джон Хоуксворт написал и подготовил к выпуску сезон детективного сериала 'The Gold Robbers'. Сюжет сериала начинается с того, что в аэропорту пропадает партия золотых слитков на сумму 5 миллионов фунтов стерлингов. Захватывающие погони за грабителями приковывали зрителей всей страны у экранов каждую пятницу лета 1969 года.
В 1971 году Джон Хоуксворт приступил к созданию одного из самых успешных своих проектов. Он начал писать сценарий для драматического сериала 'Вверх и вниз по лестнице'. Сериал продержался в эфире пять сезонов, с 1971 до 1975 года и стал одной из популярнейших драм десятилетия. Главные роли в сериале исполняли Гордон Джексон, Дэвид Лэнгон, Жан Марш и Анджела Бадделей.
Огромный международный успех 'Вверх и вниз по лестнице' в середине семидесятых годов привел к тому, что Хоуксворта пригласили написать сценарий для сериала 'The Duchess of Duke Street'. Главную роль в сериале исполнила Джемма Джонс. Роскошные декорации и костюмы сериала сопровождают автобиографичную историю о жизни Розы Льюис, которая неожиданно стала обладательницей шикарного отеля в Лондоне в начале прошлого века.
В 1984 году Джон Хоуксворт вернулся к произведениям сэра Артура Конан Дойля и написал для Granada Television, пожалуй, лучший сценарий из всех британских экранизаций о Шерлоке Холмсе на сегодняшний день. Сериал под названием 'Приключения Шерлока Холмса' впервые вышел на телевизионные экраны в 1984 году. На этот раз главные роли в картине исполнили Джереми Бретт и Дэвид Берк, которого в последствии сменил Эдвард Хардвик. Продолжение историй о знаменитом сыщике не покидало телеэкраны с 1986 по 1994 год - 'Возвращение Шерлока Холмса', 'Журнал Шерлока Холмса' и 'Воспоминания Шерлока Холмса'.
Работа над телевизионной версией Шерлока Холмса является последней крупной работой Хоуксворта и, пожалуй, самой лучшей. В них представлена самая верная и полная адаптация литературных историй Артура Конан Дойля на малом экране. Технически, для своего времени, эти фильмы были созданы очень умело, а во время просмотра картин зритель погружается в неповторимый дух эпохи.
Джон Хоуксворт умер 30 сентября 2003 года в возрасте 82 лет.