Анохина Ольга Евгеньевна родилась 26 декабря 1953 года.
В 1977 году окончила Студию Ю. А. Завадского при Театре им. Моссовета. С того же году она была принята в труппу Театра им. Моссовета, где и играет по настоящее время. За годы работы ею были созданы образы: Феничка - «Братья Карамазовы», Кошка - «Кошка, которая гуляла сама по себе», Таисья - «Егор Булычов и другие», Софии - «ОБЭЖ», Поликсена - «Правда - хорошо, а счастье лучше», жена Гэли Гэя - «Человек как человек», Кристина - «Фрекен Жюли», Счастливая Женя - «Собачий вальс», Кристина - «Мадам Бовари», Катерина - «Именины с костылями».
Среди последних ролей актрисы в театре: Аврора в спектакле «Заповедник», Настасья Ивановна в спектакле «Муж, жена и любовник», Аньезе в «Обрученных», Полина Андреевна в «Чайке».
В 1999 году Ольга Анохина дебютировала в театре в качестве режиссера. Это случилось после того, как трагически погиб режиссер-постановщик Михаил Зоннештраль, незадолго до этого приступивший к постановке спектакля «Заповедник». Завершила намеченное им уже Ольга Евгеньевна. Под ее руководством спектакль был записан и смонтирован для показа по телевидению.
В дальнейшем Ольгой Евгеньевной было поставлено немало интересных спектаклей. На сцене Театра им. Моссовета: «Потоп» (2000), «Анна Кристи, или Морская история» (2003), «Завтра уходим в Кейптаун» (2005). В антрепризных проектах: «19-84, или Дневник Уинстона Смита» (2001), «Анна Кристи» (2005), «Буря в стакане воды» (2006), «Эй, Труффальдино!» (2006). А в ее спектакле «Сыновья его любовницы» свою последнюю роль на сцене сыграл актер Александр Дедюшко. Это было 27 октября 2007 года.
Кино
В кино Ольга Анохина начала сниматься с 1976 года. Как правило, на экране актриса появлялась в эпизодических ролях. Так в фильме «Инкогнито из Петербурга» (экранизации гоголевского «Ревизора») она сыграла Марью Антоновну Сквозник-Дмухановскую, в комедии «Будьте моим мужем» - отдыхающую, маму девочки, объевшейся ежевики, в картине «Жизнь и необычные приключения солдата Ивана Чонкина» - деревенскую бабу Лушку, а в знаменитом «Сибирском цирюльнике» - губернаторшу.
Снялась в сериалах: «Последняя репродукция», «Высший пилотаж», «Огни большого города», «Однажды будет любовь».