Луи Де Фюнес в роли жадного сборщика налогов, обворовывающего короля. Его слугу Рюи Блаза играет Ив Монтан. Разбитной веселый мошенник постоянно издевается над хозяином и строит ему козни.
Так он использует неописуемую алчность и жажду лести человека, считающего, что «бедные должны быть бедными, а богатые должны стать еще богаче», и подбивает Де Фюнеса соблазнить испанскую королеву, на которую сам положил глаз...
Лозунг:«Бедные должны быть очень бедными, а богатые должны быть очень богатыми»
Съёмки проходили в 1970 и 1971 гг. в Испании и Франции. В Испании в основном в Андалусии и Альмерии. В начальных сценах виден дворец Ла Калахорра, расположенный в Сьерра Неваде. Сады Альгамбры в Гранаде были использованы в качестве королевских садов. Сцены на вилле испанских грандов были сняты на ранчо Исла Минима недалеко от Севильи. В качестве африканской пустыни использована пустынная полоса недалеко от Альмерии. Другими местами съёмок являлись Мадрид, Барселона и Толедо. Сцены в закрытых помещениях снимались во Франции.
Одной из причин переноса съёмок из Испании во Францию были политические убеждения Ива Монтана, который выступал против диктатуры Франсиско Франко.
Бурвиль, который должен был исполнить роль Блаза, умер ещё до начала съёмок. Его заменил Ив Монтан.
Перевод: Первый канал (ОРТ)
Перевод #1: Профессиональный (Многоголосый, Закадровый) (ТК) (TВ Центр)
Перевод #2: Профессиональный (Многоголосый, Закадровый) (R5) (DVD Magic)
Перевод #3: Профессиональный (Многоголосый, Закадровый) (ОРТ)
Перевод #4: Французский (Оригинал) Субтитры: Русские (Полные)
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1280x688
4,4 Гб
-
2013-12-09
0/24
18
Имя файла: La.Folie.des.Grandeurs.1971.HDRip.744mb.dexter_lex.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 608x320 (1.90:1), 24.000 fps, XviD build 50 ~816 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5, DVD Magic
BDRip
Многоголосный, проффесион.
608x320
0,7 Гб
-
2013-12-08
7/4
11
Имя файла: La.Folie.des.Grandeurs.1971.HDRip.dexter_lex.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384 (1.88:1), 24.000 fps, XviD build 73 ~1708 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио:
Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод (R5 - DVDMagic) + Русский профессиональный перевод (2 ch, 192 kbps, отдельно) + Оригинальная дорожка (Отдельно) Субтитры: Русские
BDRip
Многоголосный, проффесион.
720x384
1,8 Гб
-
2010-07-08
1/4
7
Имя файла: Maniya.velichiya.1971.P.2xRus.Fra.XviD.HDRip.[freetorrents.org.ua] Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384 (1.88:1), 24 fps, XviD build 50 ~1828 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: