Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Stafford (UK & US) / Skarloey (UK & US) / Salty (UK & US) / Den (UK & US) / The Fat Controller / Dowager Hatt (UK &am Мэтт Уилкинсон Matt Wilkinson
Charlie (UK) / Rusty (UK & US) / Cranky (UK), озвучка Гленн Рэйдж Glenn Wrage было 54 года Cranky (US), озвучка Майкл Брэндон Michael Brandon было 68 лет рассказчик (segment: 'Guess Who? puzzles'), озвучка, в титрах не указан Майк Грэйди Mike Grady было 67 лет Sir Robert Norramby (UK & US), озвучка, в титрах не указан