Худший кошмар всякой тещи? Определенно, ее зять. Но даже в страшном сне мадам Уоррен не предполагала, насколько худо все обернется, пока впервые не увидела жениха своей дочери Ребекки.
Существо, прибывшее в дом Уорнеров на День Благодарения и представленное дочкой, как ее жених Кроул, мгновенно произвело на потенциальных родичей неизгладимое впечатление. Средоточие дурных манер, дикости, бестактности и полной непредсказуемости — Кроул продемонстрировал все эти лучшие черты своего характера в первые же минуты своего визита. А ведь это только начало! И невозможно представить, какой номер выкинет товарищ зять в следующую секунду!
Перевод: А. Кашкин
Перевод #1: Профессиональный (Многоголосый, Закадровый) (Видеосервис)
Перевод #2: Профессиональный (Многоголосый, Закадровый) (1 Канал)
Перевод #3: Авторский (Одноголосый, Закадровый) (Вартан Дохалов)
Перевод #4: Авторский (Одноголосый, Закадровый) (Александр Кашкин)
Перевод #5: Любительский (Одноголосый, Закадровый) (Неизвестный)
Перевод #6: Английский (Оригинал) Субтитры: Русские (Полные), Английские (SDH)