Эмиль и Олег, приехав в Нью-Йорк по своим бандитским делам, воруют видеокамеру, и начинают снимать свои криминальные похождения. Очень скоро они переходят от незначительных преступлений к поражающим своей жестокостью убийствам. Желая продемонстрировать свои «подвиги» наибольшему количеству зрителей, они продают видеозаписи на телевидение. Передача, которая решилась пустить это в эфир, моментально становится самой высоко рейтинговой, а наши герои новыми звездами экрана. Но полицейские тоже смотрят телевизор, и тоже не прочь прославиться на всю Америку, пристрелив убийц в прямом эфире...
Перевод: Карусель, Так Треба Продакшн, Ю. Живов Субтитры: Русские, украинские (полные), английские (полные, SDH) Навигация по главам: Есть (Сохранены оригинальные чаптеры, как на Blu-ray, с названием глав) Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер), профессиональный многоголосый (Карусель), профессиональный многоголосый (R5), профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский одноголосый (Ю. Живов), украинский профессиональный многоголосый (Так Треба продакшн)
Оригинальная аудио-дорожка: Английская