Еще на первом курсе, в 1960 году, Борис сыграл одну из главных ролей в драме 'Девятый круг' режиссера Франца Штиглица, посвященной холокосту. 'Девятый круг' получил премию американской Киноакадемии в номинации 'Лучший фильм на иностранном языке' и попал в программу Каннского кинофестиваля. Через год Дворник продемонстрировал комическую грань своего таланта, снявшись в популярной комедии 'Мартин в облаках'. Очень скоро Борис Дворник стал настоящей кинозвездой бывшей Югославии, сравнимой с Миленой Дравич, Любишей Самарджичем и Велимиром 'Бата' Живойновичем, с которым Бориса впоследствии связала тесная дружба.
В 1969 году Дворник, служивший в то время в армии, был откомандирован в распоряжение кинорежиссера Велько Булаича и приня л участие в военной драме 'Битва на Неретве', основанной на реальных событиях Второй мировой. Сюжет разворачивался вокруг противостояния югославских партизан и немцев. В фильме снимались Юл Бриннер, Сергей Бондарчук, Олег Видов, Орсон Уэллс, Франко Неро и другие югославские и иностранные актеры. Фильм был номинирован на 'Оскар' в качестве 'лучшего иностранного фильма' и способствовал резко возросшей популярности Бориса Дворника, сыгравшего легендарного народного героя Стево Опачича. В 1970-м Дворник вместе с сыновьями снялся в комедийном мини-сериале 'Nase malo misto', который имел огромный успех у аудитории. С 1980 года, став одним из самых известных и плодовитых югославских актеров, Дворн ик успешно совмещал съемки с работой в Хорватском национальном театре в его родном городе Сплит.
В 1992 году, с легкой руки его друга, сценариста и режиссера Антуна Врдоляка, Дворник на несколько месяцев подался в политику, был избран в Парламент, однако уже через несколько месяцев подал в отставку без всяких объяснений.
Дворник снимался до самой смерти, но на его карьеру в последние годы серьезно повлияли перенесенный инсульт и алкоголизм. С 1962 года актер был женат на Диане Дворник, у пары было двое сыновей – Дино и Дин, оба известные поп-музыканты, и четверо внуков.
Борис Дворник скончался 24 марта 2008 года, в результате сердечного приступа, в родном городе, в возрасте 68 лет.